Theaterstücke & Übersetzungen

• Vogelfrey. Eine Fiktion über den Nidwaldner Flugplatz

  Gewinnertext Zentralschweizer Theatertexte-Wettbewerb 2021 | Uraufführung Theater Buochs 2024
  Originalstück
• Das cha bi eus nid passiere

  Schauspiel nach dem Roman «It Can't Happen Here» von Sinclair Lewis | Auftragsarbeit für die Theatergruppe Bünzen
  Bearbeitung
• Geierwally

  Freilichtspiel nach dem Roman von Wilhelmine von Hillern | Auftragsarbeit für die Bühne Schwarzenburg | Verlegt beim Elgg Theaterverlag
  Bearbeitung
• Der Tag vor Morgen

  Theaterspaziergang | Auftragsarbeit für die Kulisse Zug
  Originalstück
• Die Welt ist eine Orange — Sternguckergeschichten

  Sammlung von Kurzstücken | Auftragsarbeit für die Kulisse Zug
  Originalstück
• The Full Monty

  Übersetzung des Theaterstücks von Simon Beaufoy | Auftragsarbeit für die Weinlandbühne Andelfingen
  Übersetzung
• Verliebt, Verbüült, Verbrännt

  Übersetzung von Gina Gionfriddos «Rapture, Blister, Burn» | Auftragsarbeit für das Volkstheater Wädenswil
  Übersetzung
• Luftschwimmen

  Übersetzung von «Airswimming» von Charlotte Jones
  Übersetzung
• The Most Dangerous Toy

  Stückentwicklung mit dokumentarischem Material | Playades | Edinburgh Fringe
  Stückentwicklung
• Blue Beard Babes

  Stückentwicklung mit dem Playades Ensemble | Edinburgh Fringe
  Stückentwicklung

Kolumnen im Urner Wochenblatt

Theatrale Spurensuche

Urner Wochenblatt, 23.09.2023

Premierenkoller

Urner Wochenblatt, 15.07.2023

Auf wen es schliesslich ankommt

Urner Wochenblatt, 25.02.2023

Suchst Du Streit? Geh ins Theater

Urner Wochenblatt, 06.05.2023